-
1 центратор труб
-
2 центратор труб
( соединяемых сваркой) pipeline-up clamp -
3 центратор (для центровки труб)
центратор
Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центратор (для центровки труб)
-
4 центратор для бурильных труб
1) Oil: retractable centralizer2) Drilling: retractable centralizer (задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применять различные вкладыши для бурильных труб разного диаметра)Универсальный русско-английский словарь > центратор для бурильных труб
-
5 центратор
1) Medicine: localizer2) Engineering: centering skid (трубопровода), locator, positive locator, pipe clamp (для центрирования труб при сварке; не путать с центратором, используемым в бурении - centralizer; http://www.weber.ru/products/type/43/92/)3) Construction: centralizer (центрирующая насадка на буровой штанге)4) Oil: centralizer5) Welding: clamp6) Drilling: casing centralizer, cent (centralizer), stabilizer (с жёсткими планками), concentric stabilizer7) Medical appliances: positioner8) oil&gas: stabilizer( rig) -
6 центратор
* * *( пружинный фонарь для центрирования колонны обсадных труб) centralizer, ( трубопровода) centering skid -
7 центратор насосно-компрессорных труб
Sakhalin energy glossary: tubing centralizerУниверсальный русско-английский словарь > центратор насосно-компрессорных труб
-
8 центратор обсадных труб
Engineering: casing stabbing basketУниверсальный русско-английский словарь > центратор обсадных труб
-
9 центратор-манипулятор для труб
Oil: pipe stabberУниверсальный русско-английский словарь > центратор-манипулятор для труб
-
10 центратор-манипулятор труб
Oil&Gas technology pipe stabberУниверсальный русско-английский словарь > центратор-манипулятор труб
-
11 центратор обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > центратор обсадных труб
-
12 центратор обсадных труб
Русско-английский политехнический словарь > центратор обсадных труб
-
13 автоматический центратор-манипулятор труб
Oil&Gas technology automatic pipe stabberУниверсальный русско-английский словарь > автоматический центратор-манипулятор труб
-
14 pipeline-up clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline-up clamp
-
15 retractable centralizer
центратор для бурильных труб (задняя половина которого гидравлически сдвигается в сторону, а передняя часть поворачивается шарнирно, что позволяет применение различных вкладышей для бурильных труб разного диаметра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retractable centralizer
См. также в других словарях:
центратор (для центровки труб) — центратор Сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
Центратор — 65. Центратор Узел разъемного оптического соединителя, предназначенный для центрирования оптических наконечников или оптического волокна Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАТОР — сборочное приспособление, обеспечивающее взаимную центровку концов смежных звеньев труб, например при сварке стыка (Болгарский язык; Български) центратор (Чешский язык; Čeština) středící zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Zentriervorrichtung… … Строительный словарь
центратор — а; м. Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении. Внутренний автоматический ц. Ц. для сварки труб … Энциклопедический словарь
центратор — а; м. Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении. Внутренний автоматический центра/тор. Центра/тор для сварки труб … Словарь многих выражений
центратор — м. Приспособление для центровки труб, валов и т.п. при их соединении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
центратор — а, ч. Пристосування для центрування труб, валів і т. ін. при їх з єднанні … Український тлумачний словник
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
